Lover in the Ice

Wir unterbrechen das aktuelle Programm “Die Bestie” und widmen uns einem sehr kurzen und intensiven Abstecher in die Welt von Delta Green. Hier gibt es seit einiger Zeit ein neues Regelwerk inklusive eines kostenlosen Schnellstarters, so dass man sich einen guten Eindruck verschaffen kann, ob das System für die eigene Gruppe taugt.

Der nachfolgende Spielbericht zu Lover in the Ice wurde von Colby “Balon” Hardman an seine in den 1920er Jahren wirkende Verwandte Lissy Volkmarsen (ala Lissy Bucerius, aka Elisabeth Margarethe Hartmann) geschrieben.

Aufgrund der Natur des Abenteuers enthält der Bericht eine explizite Ausdrucksweise. Der nachfolgende Text ist nicht für Kinder und zartbesaitete Kultistenseelen geeignet.

Lover in the Ice weiterlesen

Alfons’ Axiome für Agenten (Delta Green)

Der Job eines Delta Green Case Officers ist wahrlich nicht einfach. Ständig müssen neue Agenten überprüft, angeworben und schließlich gebrieft werden. Sie dann noch auf ihren Weg zur nächsten Nacht in der Oper zu geleiten rundet die 48-Stunden-ohne-Schlaf-was-zur-Hölle-mache-ich-eigentlich-Tour genüsslich ab. Doch A-Zelle hat in seiner großen Weisheit für ein Handbuch gesorgt, dass angehende Delta Green Agenten ein Leitfaden sein möchte. 43 Axiome, die die Überlebenschance der Gruppe erhöhen werden. Garantiert. Weil A-Zelle keine Lust hat, die Reste der Operation – nachdem das Rhino Team wieder verschwunden ist – groß der Presse zu erklären.

Daher gibt es hier die deutsche Übersetzung der Alfons’ Axiome für Agenten. Das Original findet sich auf der Delta Green Webseite. Die unten aufgeführte Übersetzung lehnt sich daran an, verzichtet jedoch an der einen oder anderen Stelle auf zu viel Paranoia. Paranoia ist ein eigenes Kapitel …

Viel Spaß damit!